diff --git a/src/main.mjs b/src/main.mjs
index 3c52c844..dcb4bd20 100644
--- a/src/main.mjs
+++ b/src/main.mjs
@@ -27,6 +27,7 @@ async function preloadHandlebarsTemplates() {
         // ui partials.
         'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-button.hbs',
         'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-weaponskill-button.hbs',
+        'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs',
         'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-attribute-button.hbs',
         'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-talent-editable.hbs',
         'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-die.hbs',
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-asdharia.json b/src/packs/_source/talente/l-asdharia.json
index 1a2795bc..fea6abd2 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-asdharia.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-asdharia.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Asdharia",
+  "name": "Lesen/Schreiben Asdharia",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-chrmk.json b/src/packs/_source/talente/l-chrmk.json
index df38890f..ab28abf2 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-chrmk.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-chrmk.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Chrmk",
+  "name": "Lesen/Schreiben Chrmk",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-geheiligte-glyphen-von-unau.json b/src/packs/_source/talente/l-geheiligte-glyphen-von-unau.json
index 83d42263..01774e2d 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-geheiligte-glyphen-von-unau.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-geheiligte-glyphen-von-unau.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Geheiligte Glyphen von Unau",
+  "name": "Lesen/Schreiben Geheiligte Glyphen von Unau",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-hjaldingsche-runen.json b/src/packs/_source/talente/l-hjaldingsche-runen.json
index 66a622a7..a3d83288 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-hjaldingsche-runen.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-hjaldingsche-runen.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Hjaldingsche Runen",
+  "name": "Lesen/Schreiben Hjaldingsche Runen",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-isdira.json b/src/packs/_source/talente/l-isdira.json
index e2bcfa05..7ebc811b 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-isdira.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-isdira.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Isdira",
+  "name": "Lesen/Schreiben Isdira",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-kusliker-zeichen.json b/src/packs/_source/talente/l-kusliker-zeichen.json
index 8e17794e..c53e07a0 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-kusliker-zeichen.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-kusliker-zeichen.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Kusliker Zeichen",
+  "name": "Lesen/Schreiben Kusliker Zeichen",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-nanduria.json b/src/packs/_source/talente/l-nanduria.json
index 4c7398c5..4b40c136 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-nanduria.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-nanduria.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Nanduria",
+  "name": "Lesen/Schreiben Nanduria",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-rogolan.json b/src/packs/_source/talente/l-rogolan.json
index 095f8590..2b492df1 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-rogolan.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-rogolan.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Rogolan",
+  "name": "Lesen/Schreiben Rogolan",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-tulamidya.json b/src/packs/_source/talente/l-tulamidya.json
index e2e90fbe..dbd8aa4d 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-tulamidya.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-tulamidya.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Tulamidya",
+  "name": "Lesen/Schreiben Tulamidya",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-ur-tulamidya.json b/src/packs/_source/talente/l-ur-tulamidya.json
index aa6c3265..0773cee6 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-ur-tulamidya.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-ur-tulamidya.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Ur-Tulamidya",
+  "name": "Lesen/Schreiben Urtulamidya",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/packs/_source/talente/l-zhayad.json b/src/packs/_source/talente/l-zhayad.json
index f4611e45..c75950d8 100644
--- a/src/packs/_source/talente/l-zhayad.json
+++ b/src/packs/_source/talente/l-zhayad.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Lesen und Schreiben Zhayad",
+  "name": "Lesen/Schreiben Zhayad",
     "gruppe": "Sprachen",
     "probe": [
       "KL",
diff --git a/src/style/_character-sheet.scss b/src/style/_character-sheet.scss
index a95fe207..b08494f8 100644
--- a/src/style/_character-sheet.scss
+++ b/src/style/_character-sheet.scss
@@ -411,7 +411,7 @@
                 left: 136px
               }
 
-              &.torso {
+              &.brust {
                 top: 86px;
                 left: 110px;
               }
@@ -461,7 +461,7 @@
                 left: 136px
               }
 
-              &.torso {
+              &.brust {
                 top: 120px;
                 left: 110px;
               }
diff --git a/src/style/_colours.scss b/src/style/_colours.scss
index 1c562ed0..4fc2e42f 100644
--- a/src/style/_colours.scss
+++ b/src/style/_colours.scss
@@ -1,15 +1,27 @@
 $nachteil-color: #555753ff;
+$nachteil-text-color: #FFFF;
 $liturgie-color: #edd400ff;
+$liturgie-text-color: #000F;
 $zauber-color: #3465a4ff;
+$zauber-text-color: #000F;
 $talent-color: #f57900ff;
+$talent-text-color: #000F;
 $kampftalent-color: #cc0000ff;
+$kampftalent-text-color: #FFFF;
 
 $talent-body-color: #16bd6c;
+$talent-body-text-color: #000;
 $talent-nature-color: #46800d;
+$talent-nature-text-color: #000;
 $talent-social-color: #ae9809;
+$talent-social-text-color: #000;
 $talent-knowledge-color: #d319ba;
+$talent-knowledge-text-color: #000;
 $talent-language-color: #573bbc;
+$talent-language-text-color: #fff;
 $talent-crafting-color: #ae6813;
+$talent-crafting-text-color: #000;
+
 
 $harm-fill-color: #ff0000ff;
 $harm-border-color: #3c0000ff;
diff --git a/src/style/_lists.scss b/src/style/_lists.scss
index a27c6b3d..7372c8d6 100644
--- a/src/style/_lists.scss
+++ b/src/style/_lists.scss
@@ -5,6 +5,10 @@
     columns: 2;
     column-gap: 20px;
 
+    .talent-group {
+      break-inside: avoid-column;
+    }
+
     ul {
       list-style-type: none;
       padding-left: 0;
diff --git a/src/style/_rollable.scss b/src/style/_rollable.scss
index 60d09406..5a294533 100644
--- a/src/style/_rollable.scss
+++ b/src/style/_rollable.scss
@@ -3,7 +3,6 @@
 @use "_colours" as colour;
 @use "_numbers" as numbers;
 
-
 $rollable_colours: (
         "nachteil": colour.$nachteil-color,
         "talent": colour.$talent-color,
@@ -17,6 +16,20 @@ $rollable_colours: (
         "liturgie": colour.$liturgie-color,
         "zauber": colour.$zauber-color,
 );
+$rollable_colours_font: (
+        "nachteil": colour.$nachteil-text-color,
+        "talent": colour.$talent-text-color,
+        "Körperlich": colour.$talent-body-text-color,
+        "Natur": colour.$talent-nature-text-color,
+        "Gesellschaft": colour.$talent-social-text-color,
+        "Wissen": colour.$talent-knowledge-text-color,
+        "Sprachen": colour.$talent-language-text-color,
+        "Handwerk": colour.$talent-crafting-text-color,
+        "kampf": colour.$kampftalent-text-color,
+        "liturgie": colour.$liturgie-text-color,
+        "zauber": colour.$zauber-text-color,
+);
+
 .dsa41.sheet.actor.character {
 
   .block.rollable {
@@ -152,10 +165,16 @@ $rollable_colours: (
 
 @mixin coloring($name) {
   $color: map.get($rollable_colours, $name);
+  $font_color: map.get($rollable_colours_font, $name);
+
   .#{$name}.rollable {
     .die {
       stroke-width: 0.5;
 
+      span.value {
+        color: $font_color;
+      }
+
       .border {
         fill: colour.$rollable-die-border-color;
         stroke: colour.$rollable-die-border-color;
diff --git a/src/templates/actor/actor-character-sheet.hbs b/src/templates/actor/actor-character-sheet.hbs
index 3b6af840..f499c11b 100644
--- a/src/templates/actor/actor-character-sheet.hbs
+++ b/src/templates/actor/actor-character-sheet.hbs
@@ -393,7 +393,7 @@
 
         </div>
         <div class="tab skills" data-group="primary" data-tab="skills">
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Kampftalente</h2>
                 <ul>
                     {{#each skills.Kampf}}
@@ -403,7 +403,7 @@
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Körperliche Talente</h2>
                 <ul>
                 <li>
@@ -414,7 +414,7 @@
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Gesellschaftliche Talente</h2>
                 <ul>
                 <li>
@@ -425,7 +425,7 @@
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Natur Talente</h2>
                 <ul>
                 <li>
@@ -436,7 +436,7 @@
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Wissenstalente</h2>
                 <ul>
                 <li>
@@ -447,23 +447,23 @@
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Schriften & Sprachen</h2>
                 <ul>
                 <li>
                     {{#each skills.Schriften}}
                         <li>
-                            {{> "systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-button.hbs" this}}
+                            {{> "systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs" this}}
                         </li>
                     {{/each}}
-                    {{#each skills.Schriften}}
+                    {{#each skills.Sprachen}}
                         <li>
-                            {{> "systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-button.hbs" this}}
+                            {{> "systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs" this}}
                         </li>
                     {{/each}}
                 </ul>
             </div>
-            <div>
+            <div class="talent-group">
                 <h2>Handwerkliche Talente</h2>
                 <ul>
                 <li>
diff --git a/src/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs b/src/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs
new file mode 100644
index 00000000..76027387
--- /dev/null
+++ b/src/templates/ui/partial-rollable-language-button.hbs
@@ -0,0 +1,29 @@
+<div class="block rollable {{this.type}} {{this.gruppe}}" data-item-id="{{this.id}}" data-id="{{this.id}}"
+     data-taw="{{this.taw}}"
+     data-name="{{this.name}}" data-eigenschaft1="{{this.eigenschaft1}}" data-eigenschaft2="{{this.eigenschaft2}}"
+     data-eigenschaft3="{{this.eigenschaft3}}" data-rollEigenschaft1="{{this.rollEigenschaft1}}"
+     data-rollEigenschaft2="{{this.rollEigenschaft2}}" data-rollEigenschaft3="{{this.rollEigenschaft3}}">
+
+    <div class="die">
+        {{> 'systems/DSA_4-1/templates/ui/partial-die.hbs' }}
+        <span class="value">{{#if this.taw}}
+            {{this.taw}}
+        {{else}}
+            {{#if this.liturgiekenntnis}}
+                <img src="{{this.liturgiekenntnis}}"/>
+            {{/if}}
+        {{/if}}
+        </span>
+    </div>
+    <div class="container">
+        <span class="name" data-id="{{this.id}}">{{this.name}}</span>
+        <div class="werte">
+            <div class="eigenschaft"><span class="name">Komp</span><span
+                    class="value">{{this.komplexität}}</span></div>
+            {{#each this.werte}}
+                <div class="eigenschaft"><span class="name">{{this.name}}</span><span
+                        class="value">{{this.value}}</span></div>
+            {{/each}}
+        </div>
+    </div>
+</div>
diff --git a/src/templates/ui/partial-rollable-weaponskill-button.hbs b/src/templates/ui/partial-rollable-weaponskill-button.hbs
index 77c43db8..e1d68f60 100644
--- a/src/templates/ui/partial-rollable-weaponskill-button.hbs
+++ b/src/templates/ui/partial-rollable-weaponskill-button.hbs
@@ -19,7 +19,9 @@
         <div class="werte">
 
             <div class="eigenschaft"><span class="name">AT</span><span class="value">{{this.at}}</span></div>
-            <div class="eigenschaft"><span class="name">PA</span><span class="value">{{this.pa}}</span></div>
+            {{#if this.pa}}
+                <div class="eigenschaft"><span class="name">PA</span><span class="value">{{this.pa}}</span></div>
+            {{/if}}
         </div>
     </div>
 </div>